木瞳's profilei chocolate youPhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
June 20 “A Red Red Rose”•O My Luve’s like a red, red rose,
• That’s newly sprung in June;
•O My Luve’s like the melodie
• That’s sweetly played in tune. •As fair art thou, my bonnie lass,
• So deep in luve am I;
•And I will luve thee still, my dear,
• Till a’ the seas gang dry.
•Till a’ the seas gang dry, my dear,
• And the rocks melt wi’ the sun;
•O I will love thee still, my dear,
• While the sands o’ life shall run.•And fare thee weel, my only luve,
• And fare thee weel awhile!
• And I will come again, my luve, Though it were ten thousand mile.
卿若红玫瑰，新绽六月里，
更若旋律曲，嘹亮声和谐。 汝颜美若斯，我深弥爱之， 情爱永不变，直至海枯时。 海水尽枯竭，岩石皆蚀摧， 此生一息存，相爱永不隳. 吾爱此别矣，暂作小分飞， 相去虽万里，他日终旋归。 TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://wuyunzhu16.spaces.live.com/blog/cns!806214C30969A1E0!1037.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|
